JOANA LOURENCINHO CARNEIRO

Superfícies Não Orientáveis

Non-Orientable Surfaces

Artists: Diogo Martins, Igor Gonçalves,João Melo, Mariana Maia Rocha / Curators: Irene Pedras, Ivo Martins, Marta Mestre, Pedro Silva / Texts: Diogo Martins, Domingos Loureiro, Eduardo Brito, Filipa da Rocha Nunes, Igor Gonçalves, Ivo Martins, João Melo, Mariana Maia Rocha / Editorial Coordination: Irene Pedras and Pedro Silva / Fhotography: FAUSTO / Translation: Manuel Neto / Proofreading: Vasco Vasconcelos

Editorial Design: Joana Lourencinho Carneiro / Print: Orgal Impressores / Print Run: 300 / ISBN: 978-989-8474-72-8 / Legal Deposit: 536467/24 / Publisher: Oficina, Guimarães Project Room / First Edition: September 2024

Superfícies Não Orientáveis (2024) Oficina, Guimarães Project Room

Gineceu & Estigma

Editor: Matilde Seabra / Texts: Círculo de Leitoras Peripatéticas, Ellen Pirá Wassu, Fernanda Botelho, Landra, María Auxiliadora Gálvez, Matilde Seabra, Mauro Gil-Fournier, Michael Marder, Teresa Castro, Yayo Herrero / Editorial Coordination: Matilde Seabra, Tiago Dias dos Santos / Translation: Cláudia Gonçalvez, Teresa Fernandes / Editing and proofreading: Cláudia Gonçalves, Hernâni Baptista / Publisher: Galeria Municipal do Porto / Editorial Design: Joana Lourencinho Carneiro / ISBN: 978-989-35860-1-3 / Graphic Production: Forward Consulting / Printing: Gráfica Maiadouro / Print Run: 300

Gineceu & Estigma (2024) Ed. Matilde Seabra, Galeria Municipal do Porto

Uccellacci e uccellini. A Leste da cidade / East of the City

Editor: Miguel Leal / Authors: Federico L. Silvestre, Francesco Careri, Inês Moreira, Rachel Merlino, Eduarda Neves, Virginia de Diego, Susana Lourenço Marques, Andreas Broeckmann, Alexandre Delmar, Luís Ribeiro da Silva, Margarida Quintã, Joaquim Moreno, Yehuda Emmanuel Safran, Pedro G. Romero, Carla Cruz, Pedro Bandeira, Sara Castelo Branco, Hugo de Almeida Pinho / Visual contributions: José Oliveira, André Sousa, Lara Almarcegui, Pedro Figueiredo, Patrícia Silva Coelho, Visões Úteis, Yasmine Moradalizadeh Interstruct Collective, Tânia Sofia Dinis / Publisher: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: Gráfica Maiadouro / Print run 200 / ISBN 978-989-9049-41-3

Uccellacci e Uccellini (2023) Ed. Miguel Leal, i2ADS edições

POLÍTICAS DO SCI-FI – LEITURAS DE COMPANHIA, DEPOIS DO FILME
POLITICS FO SCI-FI — COMPANION READINGS, AFTER THE FILM

Published by: Batalha Centro de Cinema

Edited by: Guilherme Blanc / Texts: W.E.B. du Bois, Amadeu Lopes Sabino, Pamela Zoline, Philip K. Dick, Rodrigo Vaiapraia, Andreia C. Faria / Editorial Coordination: Ricardo Alves / Editorial Support: Ana David, Beatriz Pinto, Lídia Queirós

Editorial Design: Joana Lourencinho Carneiro / Translation: Joseph Owen, Patrícia Azevedo da Silva / Proofreading: Patrick Langley

Politics of Sci-fi (2023) Centro de Cinema Batalha

COUZAS E PILHAS

Organization: Graciela Machado, Paula Almozara, Marta Belkot

Published by: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: Orgal Impressores / Print run: 50 / ISBN 978-989-9049-45-1

Couzas e Pilhas (2023) Graciela Machado, Paula Almozara, Marta Belkot, i2ADS edições

CADERNOS DAP
LADO B#3, 4, 5, 6

Edited by: Fernando José Pereira / Texts: Ricardo Basbaum, Nadin Mai, Paul Stapleton & Tom Davis, Miguel Ángel Hernández

Published by: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printing: Orgal impressores / Print Run: 200

Lado B#3-6 (2021-23) Ed. Fernando José Pereira, i2ADS edições

Lado B#6 (2023) Miguel Ángel Hernández, i2ADS edições

Lado B#5 (2022) Paul Stapleton & Tom Davis, i2ADS edições

Lado B#4 (2022) Nadin Mai, i2ADS edições

Lado B#3 (2021) Ricardo Basbaum, i2ADS edições

Lado B#3-6 (2021-23) Ed. Fernando José Pereira, i2ADS edições

MODOS DE EDITAR – ARQUIVO EM ABERTO

Edited by: Graciela Machado, Rui Vitorino Santos / Texts: Ana Catarina Silva, Ana Freitas, Ana João Romana, António Coelho, Artur Prudente, Cristiana Vieira, Emílio Remelhe, Irene Chan, Isabel Marília Peres, Graciela Machado, Paula Almozara, Peter Bosteels, Rui Vitorino Santos e Susana Lourenço Marques / Published by: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: Gráfica Maiadouro / Print run: 150 / ISBN: 978-989-9049-40-6

Modos de Editar. Arquivo em Aberto (2023) Ed. Graciela Machado, Rui Vitorino Santos, i2ADS edições

À Volta do Charco

By: Susana Soares Pinto / Text: Carme Nogueira, Helena Ribeiro, Holga Méndez, Ilda Abreu, Susana Soares Pinto / Published by: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: Diário do Porto / Forward II Consulting Lda / Print run: 150 / ISBN: 978-989-9049-36-9

À Volta do Charco (2022) Susana Soares Pinto, i2ADS edições

Pedras Figuras

By: Miguel Leal / Text: Miguel Leal, Nuno Faria / Published by: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: por Orgal impressores / Print run: 150 / ISBN 978-989-9049-37-6

Pedras Figuras (2022) Miguel Leal, i2ADS edições

DESASSOSSEGOS: ATA EXPANDIDA DO 8o EPRAE

Edited by: Amanda Midori, Ana Mafalda Pereira, Joana Nascimento, Maria de Lurdes Gomes, Maria Inês Barreira / Text: Amanda Midori, Ana Luísa Paz, Ana Mafalda Pereira, Ana Rita Teixeira, Ana Rocha, Artur Caldeira, Bárbara Carmo, Bia Petrus, Carla Cruz, Danielle Fernandes, David Pavo Cuadrado, Eva Leitão Azevedo, Ilda Lima de Sousa, Inês Vicente, Joana Nascimento, Magda Silva, Maria Suzete Bila, Maria Inês Barreira, Mário Azevedo, Nuno do Carmo, Paulo Nogueira, Rita Rainho, Rodrigo Cordeiro, Samuel Guimarães, Teresa Varela, Wiktoria Szawiel / Published by: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: Greca / Print run: 100 / ISBN: 978-989-9049-27-7

Desassossegos (2022) i2ADS edições

O Museu Etnográfico Nacional da Guiné-Bissau: Imagens para uma história / El Museu Ernográfico Nacional de Guinea-Bissau: Imágenes para ina historia

By: Albano Mendes, Ramon Sarró, Ana Temudo / Photographic credits: Museu Etnográfico Nacional da Guiné-Bissau, Ramon Sarró, Ana Temudo, Roger Canals, Fernando Hermida / Support: Fundação Calouste Gulbenkian, Embajada de España en Bissau, Camões – Centro Cultural Português

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro, Irina Pereira

Printed by: Greca / Print run: 500

O Museu Etnográfico Nacional da Guiné-Bissau (2018) Albano Mendes, Ramon Sarró, Ana Temudo

←

↑

→

Superfícies Não Orientáveis

Non-Orientable Surfaces

Superfícies Não Orientáveis (2024) Oficina, Guimarães Project Room

Gineceu & Estigma

Gineceu & Estigma (2024) Ed. Matilde Seabra, Galeria Municipal do Porto

Uccellacci e uccellini. A Leste da cidade / East of the City

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: Gráfica Maiadouro / Print run 200 / ISBN 978-989-9049-41-3

Uccellacci e Uccellini (2023) Ed. Miguel Leal, i2ADS edições

POLÍTICAS DO SCI-FI – LEITURAS DE COMPANHIA, DEPOIS DO FILME
POLITICS FO SCI-FI — COMPANION READINGS, AFTER THE FILM

Published by: Batalha Centro de Cinema

Editorial Design: Joana Lourencinho Carneiro / Translation: Joseph Owen, Patrícia Azevedo da Silva / Proofreading: Patrick Langley

Politics of Sci-fi (2023) Centro de Cinema Batalha

COUZAS E PILHAS

Organization: Graciela Machado, Paula Almozara, Marta Belkot

Published by: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: Orgal Impressores / Print run: 50 / ISBN 978-989-9049-45-1

Couzas e Pilhas (2023) Graciela Machado, Paula Almozara, Marta Belkot, i2ADS edições

CADERNOS DAP
LADO B#3, 4, 5, 6

Edited by: Fernando José Pereira / Texts: Ricardo Basbaum, Nadin Mai, Paul Stapleton & Tom Davis, Miguel Ángel Hernández

Published by: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printing: Orgal impressores / Print Run: 200

Lado B#3-6 (2021-23) Ed. Fernando José Pereira, i2ADS edições

Lado B#6 (2023) Miguel Ángel Hernández, i2ADS edições

Lado B#5 (2022) Paul Stapleton & Tom Davis, i2ADS edições

Lado B#4 (2022) Nadin Mai, i2ADS edições

Lado B#3 (2021) Ricardo Basbaum, i2ADS edições

Lado B#3-6 (2021-23) Ed. Fernando José Pereira, i2ADS edições

MODOS DE EDITAR – ARQUIVO EM ABERTO

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: Gráfica Maiadouro / Print run: 150 / ISBN: 978-989-9049-40-6

Modos de Editar. Arquivo em Aberto (2023) Ed. Graciela Machado, Rui Vitorino Santos, i2ADS edições

À Volta do Charco

By: Susana Soares Pinto / Text: Carme Nogueira, Helena Ribeiro, Holga Méndez, Ilda Abreu, Susana Soares Pinto / Published by: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: Diário do Porto / Forward II Consulting Lda / Print run: 150 / ISBN: 978-989-9049-36-9

À Volta do Charco (2022) Susana Soares Pinto, i2ADS edições

Pedras Figuras

By: Miguel Leal / Text: Miguel Leal, Nuno Faria / Published by: i2ADS edições

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: por Orgal impressores / Print run: 150 / ISBN 978-989-9049-37-6

Pedras Figuras (2022) Miguel Leal, i2ADS edições

DESASSOSSEGOS: ATA EXPANDIDA DO 8o EPRAE

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro

Printed by: Greca / Print run: 100 / ISBN: 978-989-9049-27-7

Desassossegos (2022) i2ADS edições

O Museu Etnográfico Nacional da Guiné-Bissau: Imagens para uma história / El Museu Ernográfico Nacional de Guinea-Bissau: Imágenes para ina historia

Editorial design: Joana Lourencinho Carneiro, Irina Pereira

Printed by: Greca / Print run: 500

O Museu Etnográfico Nacional da Guiné-Bissau (2018) Albano Mendes, Ramon Sarró, Ana Temudo

←

↑

→